日语高手进直译的话是羊が逃げてしまってから、おりを修复しても、まだ遅くはない。意译的话是事后の対策をして、再度の失败を防ぐ。亡羊补牢应该是羊がなくなってしまってから、おりをなおす。或者直接是羊が逃げてしまってから、おりを修复する...